Drill dust collector